Veèera æe biti poslužena u osam, ako vam odgovara.
Digam a Landru... que nós iremos quando nos for conveniente... e que falaremos com ele.
Recite Landruu da æemo doæi kad to bude nama odgovaralo, i da æemo tad porazgovarati sa njim.
A amizade só pode durar enquanto for conveniente.
Prijateljstva traju dokle god su ugodna.
Deixe uma mensagem e eu retornarei quando for conveniente.
Ostavite poruku, javiću se kad mi ne bude zgodno.
Oferecem-lhe uma sanduíche, e se for conveniente, pensa que é meio-dia.
Ponudim vam sendviè, ako je zgodno, vi pomislite da je sredina dana.
Advogado do processo, Sr. McDermott... inicie sua preleção... se lhe for conveniente.
Izložite zahtev tužioca, g. MekDermot. Iznesite argumente.
Gostaria que passasse na Enfermaria quando lhe for conveniente.
Želio blh da doðete u bolnicu.
Vou deixar isso aqui na sua porta e você pode pegar quando for conveniente.
Samo æu ovo ostaviti, znaš, ispred vrata, tako da možete pokupiti kada je, kako kažete, ugodnije.
Sim. claro que sim, se for conveniente.
Naravno da oèekujem, ako je prikladno.
Ouça vou estar pela vizinhança mais tarde um pouco queria saber se você quer me encontrar pra tomar um sorvete ou talvez até uma refeição adequada se isso for conveniente.
Kasnije æu biti u blizini. Ne znam, želiš li da se ponekad naðemo i pojedemo smrznuti jogurt ili možda èak i ceo obrok. Ako se slažeš...
O acompanhar porção visual deste projeto de tese de mestrado... está atualmente disponível na galeria de exibição ai em frente, então se você não ficar hoje para... tomar ponche e biscoitos, um... por favor vão ver quando lhes for... conveniente.
Šablon ovog projekta može da se vidi u galeriji preko puta pa ako ne ostanete ovde danas na punèu i kolaèiæima molim vas idite tamo.
Não serei rebaixada a um papel informal para que possa me ignorar quando lhe for conveniente.
Neæu nekakvu neslužbenu ulogu u kojoj me uvijek možeš ignorirati.
Como um troféu que pode mostrar aos amigos quando for conveniente?
Kao trofej kojim možeš da se razmeæeš pred prijateljima kada ti odgovara?
Eu sei o quão ansiosos vocês estão para voltar para casa, então... passem no escritório, quando for conveniente, para acertarmos tudo.
Žuriš kuæi, pa svrati do kancelarije kada ti bude zgodno, da završimo.
O Sr. Brian gostaria de vê-lo agora, se for conveniente.
G. Brian bi želio da vas vidi sada.
Eles te dizem que o sol nasce à meia-noite se isso for conveniente a eles.
MisIim, reci ce ti da sunce izIazi u ponoc ako im ide uz ruku.
Enquanto for conveniente mantê-lo vivo, manteremos.
Dok nam vredi živ, pustiæu ga da živi.
Oh, sem questionar, mas mesmo o diabo, usará a verdade quando for conveniente.
Da, bez pogovora, ali i sam Ðavo æe iskoristiti istinu ako mu je korisna.
Liguem-me se puderem, quando for conveniente.
Pozovite me kad možete, kad god vam je zgodno.
Se for conveniente, o agente Cho lhe fará algumas perguntas.
Ako nemate ništa protiv, agent Èo bi vam želeo postaviti par pitanja.
Por favor, me ligue quando for conveniente.
Samo mi molim te uputi poziv kad budeš u pogodnoj situaciji.
A polícia de Chicago vai precisar falar com eles também, assim que for conveniente.
Naravno. Policija Chicaga æe takoðer morati razgovarati sa njima, kada bude vrijeme za to.
Muito gentil, Sra. Hughes, mas creio que nós deveríamos checar a despensa, quando for conveniente.
Vrlo ljubazno, gðo Hjuz, ali mislim da mi treba da idemo u radnju, kad to može.
O especialista irá examiná-lo quando lhe for conveniente, claro.
Poslat æu specijaliste da vas pregledaju, kada vam odgovara, naravno.
O SECNAV está preocupado, então eu gostaria de começar hoje, se for conveniente para você.
SECNAV je zabrinut, stoga bih htjela poèeti danas, ako vam ne smeta to. -A ako smeta?
É o seguinte, vou pedir ao gerente do meu banco transferir o que você está pedindo pelo seu barquinho, e então transferimos os documentos, e blá, blá, blá, quando for conveniente.
Ovako æemo, neka ti moj poslovni menadžer uplati iznos koji želiš u tvoju malu banku, tako dam možemo obaviti transfer, i bla-bla-bla, kad god ti želiš.
Farão o que lhe for conveniente, sr. Kimber.
Poæi æe kamo ih odredite, g. Kimber.
Nó vamos acompanhando, se te for conveniente.
Iæi æemo uporedo, ako ti odgovara.
Você não pode me descartar quando lhe for conveniente.
Ne možeš da me odbaciš kad god ti se svidi.
Desperdice o tempo esfregando se lhe for conveniente, mas eu disse que seu papel é conversar durante o procedimento, nada mais.
Možeš da trošiš svoje vreme pripremajuæi se, ako ti to odgovara, ali tvoj zadatak je da daješ uputstva Galindžeru tokom zahvata, ništa više.
Pode ser na sua folga, na hora do almoço, quando for conveniente.
To može biti izvan posla, u vrijeme ruèka, kako vam odgovara.
Ele bate na porta e pergunta se pode voltar quando for conveniente?
Da li je kucao na vrata i nudio da se vrati u pogodnije vreme?
Ele não guarda rancor, se isso for conveniente.
On nema zamerki, ako mu to koristi.
Só quando for conveniente para você.
Да, мислите само када је погодан за вас.
Sobre vigilância, o fundador do Baidu, Robin Li, disse uma vez que o povo chinês está disposto a renunciar a certos direitos individuais se lhes for conveniente.
Kada se radi o nadzoru, vlasnik Baidua, Robin Li, rekao je jednom da je kineski narod prilično voljan da odustane od određenih ličnih prava u zamenu za pogodnosti.
1.7370250225067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veèera æe biti poslužena u osam, ako vam odgovara. 